Polityka prywatności

Obowiązuje od: [data publikacji]. Wersja robocza do przejrzenia przed publikacją.

1. Kto przetwarza Twoje dane

Administratorem danych jest [imię i nazwisko lub nazwa firmy, adres], dalej „my”. Kontakt w sprawach danych: kontakt@lingra.pl.

2. Jakie dane zbieramy i po co

Dane	Cel	Podstawa (RODO)
Adres e-mail, hasło (przechowujemy tylko jego skrót), data utworzenia konta	Założenie konta, logowanie, reset hasła, potwierdzenie adresu	Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b)
Identyfikator konta Google lub Apple i adres e-mail z tego konta	Logowanie przez Google lub Apple, jeśli je wybierzesz	Umowa
Nazwa wyświetlana	Pokazanie Cię znajomym i innym uczestnikom ligi	Umowa
Postęp nauki: stan fiszek, historia ocen, własne fiszki, statystyki, odznaki, ustawienia (w tym strefa czasowa i język)	Działanie aplikacji: planowanie powtórek, statystyki, synchronizacja między urządzeniami	Umowa
Znajomi, zaproszenia, wyniki w lidze	Funkcje społecznościowe, z których możesz korzystać lub je wyłączyć	Umowa
Token powiadomień i typ urządzenia (Android/iOS)	Wysyłanie powiadomień o zaproszeniach i lidze, jeśli na nie pozwolisz	Zgoda w systemie telefonu (art. 6 ust. 1 lit. a)
Adres IP i dane techniczne żądań w logach serwera	Bezpieczeństwo, ochrona przed nadużyciami, diagnozowanie błędów	Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f)

Nie wyświetlamy reklam, nie używamy narzędzi analitycznych ani śledzących, nie profilujemy Cię w celach marketingowych i nie sprzedajemy danych.

Codzienne przypomnienia o nauce planuje Twój telefon, bez udziału serwera. Nagrania z mikrofonu w ćwiczeniu wymowy są rozpoznawane przez system telefonu i nie trafiają na nasz serwer.

3. Komu przekazujemy dane

Dostawca serwera [nazwa dostawcy VPS, kraj], na którym działa aplikacja i baza danych.
Dostawca poczty [nazwa], przez którego wysyłamy wiadomości o resecie hasła i potwierdzeniu adresu.
Google (Firebase Cloud Messaging; logowanie przez Google) oraz Apple (Apple Push Notification service; Zaloguj się przez Apple) – tylko w zakresie potrzebnym do dostarczenia powiadomień i logowania.
Anthropic – jeśli korzystasz z podpowiedzi „Jak zapamiętać?”, wysyłamy samo angielskie słowo i jego tłumaczenie, bez danych o Tobie.

Część tych dostawców może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Odbywa się to na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.

4. Jak długo przechowujemy dane

Dane konta i postęp nauki przechowujemy, dopóki masz konto. Po usunięciu konta kasujemy je od razu. Zapis prób logowania i zdarzeń bezpieczeństwa przechowujemy do [okres, np. 90 dni], a logi serwera do [okres, np. 30 dni].

5. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Zgodę na powiadomienia możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach telefonu. Konto usuniesz w aplikacji albo na stronie lingra.pl/delete-account. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

6. Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat. Osoba młodsza może z niej korzystać za zgodą rodzica lub opiekuna.

7. Zmiany

O istotnych zmianach tej polityki poinformujemy w aplikacji przed ich wejściem w życie.

Privacy policy

Effective from: [publication date]. Draft for review before publication.

1. Who processes your data

The data controller is [full name or company name, address] ("we"). Data protection contact: kontakt@lingra.pl.

2. What we collect and why

Data	Purpose	Legal basis (GDPR)
Email address, password (stored only as a hash), account creation date	Creating the account, signing in, password reset, email confirmation	Contract (Art. 6(1)(b))
Google or Apple account identifier and the email address from that account	Signing in with Google or Apple, if you choose to	Contract
Display name	Showing you to friends and other league participants	Contract
Learning progress: card states, review history, custom cards, statistics, badges, settings (including time zone and language)	Running the app: scheduling reviews, statistics, syncing between devices	Contract
Friends, invitations, league results	Social features, which you can use or turn off	Contract
Notification token and device type (Android/iOS)	Sending notifications about invitations and the league, if you allow them	Consent in your phone's settings (Art. 6(1)(a))
IP address and technical request data in server logs	Security, abuse prevention, troubleshooting	Legitimate interest (Art. 6(1)(f))

We show no ads, use no analytics or tracking tools, do not profile you for marketing and do not sell data.

Daily study reminders are scheduled by your phone without involving our server. Microphone input in the speaking exercise is recognised by your phone's operating system and never reaches our server.

3. Who we share data with

Server provider [VPS provider name, country] that hosts the app and the database.
Email provider [name] used to send password reset and confirmation emails.
Google (Firebase Cloud Messaging; Sign in with Google) and Apple (Apple Push Notification service; Sign in with Apple) – only as needed to deliver notifications and sign-in.
Anthropic – if you use the "How to remember it?" hint, we send only the English word and its translation, with no data about you.

Some of these providers may process data outside the European Economic Area, on the basis of the European Commission's standard contractual clauses or an adequacy decision.

4. How long we keep data

Account data and learning progress are kept while you have an account and are erased immediately when you delete it. Sign-in attempts and security events are kept for [period, e.g. 90 days], server logs for [period, e.g. 30 days].

5. Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to data portability and to object to processing based on legitimate interest. You can withdraw consent to notifications at any time in your phone's settings. You can delete your account in the app or at lingra.pl/delete-account. You also have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (UODO) in Poland.

6. Children

The app is intended for people aged 16 or over. Younger people may use it with the consent of a parent or guardian.

7. Changes

We will tell you about material changes to this policy in the app before they take effect.